How the European Union endorses Bulgaria’s Holocaust revisionism

I have long looked at Bulgaria as a successful example for Serbia to follow. The two countries have much in common; speaking closely related Slavic languages and sharing the Christian Orthodox religion, both nations were shaped by the experience of centuries of Ottoman rule. The Ottoman Empire wholly destroyed the medieval Serbian and Bulgarian states, so their modern successors had to be built from scratch as they were carved out of the decaying Empire during the nineteenth and twentieth centuries. The uncertainties, among the nationalists of both people, as to where their true national borders lay, were part of the reason for the confused strategies for expansion and consequent military catastrophes experienced by both.

Until the 1990s, one could have been forgiven for thinking that Serbia had been luckier in the outcome of its wars. Serbia and Bulgaria were on opposite sides in the Second Balkan War of 1913 and in the First and Second World Wars. Though it would be a gross oversimplification to say that Serbia had been victorious and Bulgaria defeated on the battlefield in these three wars, yet Serbia certainly ended up on the winning and Bulgaria on the losing side in all three of them. Bulgaria then suffered the misery of a Communist regime imposed by the Soviet Union – one of the most brutal in the Soviet bloc – while Serbia enjoyed the comparative liberalism and prosperity of Tito’s independent model of socialism, so that particularly from the 1960s, Serbia appeared to move far ahead of its eastern neighbour. I recall being told in Belgrade how, for visitors from Bulgaria and Romania, Serbia was the West.

For all that, Bulgaria achieved a victory in defeat. Definitely confined within its actual state borders after its final defeat in World War II, further expansionism was no longer an option. Serbia, on the other hand – its political and intellectual classes suffering from the illusion that its borders with its Yugoslav neighbours, by virtue of supposedly being ‘administrative’, were not set in stone –  embarked upon a final, catastrophic expansionist adventure in the 1990s. Consequently, the repressive and impoverished Bulgaria of the 1980s joined NATO in 2004 and the EU in 2007, while the relatively prosperous and liberal Serbia of the 1980s became the new Balkan loser and outcast in the twenty-first century. Bulgaria has generally pursued a responsible foreign policy since the end of the Cold War, recognising the independence of Macedonia under its constitutional name of ‘Republic of Macedonia’ in 1992, recognising the independence of Kosovo in 2008, and avoiding anti-Western nationalist outbursts of the kind characteristic of Serbia and Greece. Bulgaria has contributed troops to the allied forces in both Iraq and Afghanistan.

However, Bulgaria’s record was not perfect; a trace of its former irredentist ambitions remained in its refusal to recognise the existence of a Macedonian nation or language. This has involved also the refusal to recognise the existence of the ethnic-Macedonian minority in Bulgaria and undemocratic restrictions on the minority’s freedom of expression: the ethnic-Macedonian party ‘OMO “Ilinden” – Pirin’ was ruled unconstitutional by the Bulgarian Constitutional Court in 2000. This, in turn, resulted in the censure of Bulgaria by the European Court of Human Rights, which ruled that the ban was in violation of the European Convention on Human Rights.

This caveat aside, the Bulgarian lesson for Serbia appeared clear: keep the country tightly confined within its own legal international borders and shut off all outlets for irredentist activity, and it will evolve into a responsible member of the international community. Unfortunately, membership of the EU, far from acting as a framework in which Bulgaria would continue to evolve harmonious relations with the rest of the Balkan region, has breathed new life into the weakened body of Great Bulgarian chauvinism. In December 2009, despite Bulgaria’s continued defiance of the European Court of Human Right’s refusal to permit the registration of OMO ‘Ilinden’-Pirin, the EU’s Committee of Ministers decided to end the monitoring of the execution of the 2005 ECHR judgement regarding the matter.

That month, Bulgarian prime minister Boyko Borisov of the Citizens for European Development in Bulgaria (GERB) held a joint news conference  with his ally Volen Siderov, leader of the fascist party National Union of Attack (‘Ataka’) to announce a referendum on the abolition of Turkish-language news broadcasts on Bulgaria’s BNT1 public television channel, despite the fact that nearly 10% of Bulgaria’s population of nearly eight million is ethnic-Turkish and has a long experience of persecution in Bulgaria, particularly in the Communist era under Todor Zhivkov. Borisov was, however, forced to abandon the plan for a referendum in the face of international and domestic opposition, including from the Bulgarian president and parliamentary opposition.

Image: Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov

Now, Great Bulgarian chauvinism has reappeared on the international stage: Bulgaria has abused its EU membership to veto, at a meeting on 11 December of the General Affairs Council of the EU, the setting of a date for the opening of talks with Macedonia on its EU accession – despite the fact that the European Commission and Enlargement Commissioner Stefan Fule recommended that, since Macedonia has met all the necessary criteria, it should be permitted to start accession negotiations. This was the fourth time that the start of accession negotiations with Macedonia has been vetoed – by Greece on each previous occasion.

Whereas in 2009, the then Bulgarian President Georgi Parvanov helped to block Borisov’s anti-Turkish referendum, on this occasion, current Bulgarian president Rosen Plevneliev – GERB’s candidate for the post – has joined Borisov to lead the nationalist assault. The veto was apparently coordinated with Greece – the country that has consistently obstructed Macedonia’s Euro-Atlantic integration and with which, back in 1912-1913, Bulgaria joined to dismember the historical region of Macedonia. It is as if Germany and Austria had banded together for nationalistic reasons to block Poland’s or the Czech Republic’s EU accession. Greece (population nearly 11 million) and Bulgaria (population over 7 million) are now openly collaborating against Macedonia (population 2 million) in a manner reminiscent of the collaboration of Serbia’s Slobodan Milosevic and Croatia’s Franjo Tudjman against Bosnia-Hercegovina during the 1990s.

Bulgaria’s new hostility to Macedonia focuses on its attempt to dictate to its smaller neighbour an official version of history that accords with the Bulgarian-nationalist viewpoint – including the way history is taught in schools and the way national anniversaries are celebrated. Thus, Plevneliev had proposed in October that Macedonia and Bulgaria celebrate certain historical anniversaries jointly, in order to stress the supposedly Bulgarian character of Macedonia and the Macedonians. Macedonian President Gjorge Ivanov rejected this, responding that Macedonia would only jointly celebrate anniversaries concerning the two states’ contemporary friendship: Europe Day; the date on which Bulgaria recognised Macedonia’s independence; and the date on which the two states established diplomatic relations.

The Bulgarian government is also attempting to curb freedom of expression in Macedonia. It has cited, as a reason for its veto, the production of a film in Macedonia, The Third Half, that highlights Bulgaria’s role in deporting the Macedonian Jews to their deaths in the Holocaust, at a time when the land that is today the Republic of Macedonia was under Bulgarian occupation. According to the website of Yad Vashem:

In February 1943 the Bulgarians signed a pact with Germany, in which they agreed to deport to the east 20,000 Jews from their territories. Since nowhere near 20,000 Jews lived in the newly annexed territories of Macedonia and Thrace combined, the Bulgarian authorities intended to include Jews from Bulgaria itself in the deportations. In March 1943 almost all of the Jews in Bulgarian-occupied Thrace (some 4,000) were arrested and surrendered to the Germans, who then deported them to their deaths at Treblinka. Another group of about 1,200 Thrace Jews was moved to Salonika and then sent to Auschwitz. At the same time, all of the Jews of Macedonia were rounded up by the Bulgarian authorities; all but 165 were deported to Treblinka. Some 200 Macedonian Jews survived the war, along with some 250 Jews from Thrace, who either joined the Partisans or hid with their Christian neighbors. Other Thrace Jews managed to escape to Italian-held territories during 1941–1942.

In his attack on Macedonia over the film The Third Half, Borisov whitewashed the Nazi-allied Bulgarian regime’s role in deporting the Macedonian Jews: ‘If we could save all Jews in the world, we would have, but we couldn’t and saved the 50,000. Other countries couldn’t do much and didn’t do much, maybe one two countries that saved 300-400 people. And Bulgaria deserves to see movies made against Bulgaria? Why? Because of its friendliness, its love, its openness … this is the same as accusing someone that there are thirsty people in Africa.’

Thus, Macedonia’s EU accession has been further obstructed because a film was made in Macedonia highlighting the role of the Bulgarian occupiers in deporting Macedonia’s Jews to their deaths in the Holocaust, and the Bulgarian government wishes to suppress the memory of Bulgaria’s participation in the Holocaust. The EU has enabled Bulgaria to do this, just as it has enabled the resuscitation of Great Bulgarian irredentism vis-a-vis Macedonia. As the film’s director Darko Mitrevski said, ‘To call “Third Half” anti-Bulgarian is analogous to calling “Schindlerˈs List” anti-German. My movie is anti-fascist. The fact there are EU parliamentarians who classify anti-fascism as “hate speech” is a European Parliament problem as well as a problem for the country they represent, not mine.’

The EU this year received the Nobel Peace Prize. It was already undeserved, but in light of the EU’s currently active role in undermining peace and stability in the Balkans, it is definitely time that this award be revoked.

David Harland’s attack on the ICTY

David Harland, Executive Director of the Center for Humanitarian Dialogue and head of UN Civil Affairs in Bosnia-Hercegovina in 1993-1995, recently published, in the New York Times, a polemic against the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY). Responding to the recent acquittals of Croatia’s Ante Gotovina and Mladen Markac and Kosovo’s Ramush Haradinaj, he accused the Tribunal of ‘selective justice’ on the grounds that it has essentially only convicted Serb perpetrators, acquitted non-Serb perpetrators and failed to punish crimes against Serbs. This is, of course, the claim that hardline Serb nationalists and supporters of Slobodan Milosevic have been making for about the last two decades. Instead of carrying out any research into the actual record of the ICTY in order to support his thesis, Harland simply repeats a string of cliches of the kind that frequently appear in anti-Hague diatribes by Serb nationalists.

1) Harland writes: ‘More Serbs were displaced — ethnically cleansed — by the wars in the Balkans than any other community. And more Serbs remain ethnically displaced to this day.’

Harland doesn’t provide any statistical evidence to support this claim, but he appears to be conflating being ‘displaced’ with being ‘ethnically cleansed’, and to count all Serbs displaced by all the wars in Croatia, Bosnia and Kosovo as having been ‘ethnically cleansed’ – as opposed to being evacuated by the Serb authorities themselves, for example, or fleeing Sarajevo to escape the siege. The Appeals Chamber of the ICTY, in acquitting Gotovina, Markac and Haradinaj, rejected the prosecution’s claims that a Joint Criminal Enterprise (JCE) existed, on the part of either the Croatian or the Kosovar Albanian perpetrators, to bring about the removal of the Serb population from either ‘Krajina’ or Kosovo. Harland has not attempted to address the Appeal Chamber’s conclusions. He has simply re-stated a falsehood after two panels of judges carefully explained why the claims on which it was based are false.

2) Harland writes ‘Almost no one has been held to account [for these crimes against Serbs], and it appears that no one will be… Convicting only Serbs simply doesn’t make sense in terms of justice, in terms of reality, or in terms of politics.’

It is untrue that nobody has been convicted by the ICTY for crimes against Serbs, or that no non-Serbs have been convicted. Bosniaks, Croats and Albanians convicted of crimes against Serbs include Rasim Delic, the top Bosnian army commander in 1993-1995; Enver Hadzihasanovic, former commander of the Bosnian army’s 3rd Corps; Amir Kubura, former commander of the 7th Muslim Mountain Brigade; Zdravko Mucic, Hazim Delic and Esad Landzo, former commanders and guard for the Celebici prison-camp; and Kosova Liberation Army camp guard Haradin Bala. Former Croatian Army major-general Mirko Norac was indicted by the ICTY for crimes against Serb civilians in the Medak Pocket in September 1993; his case was transferred to the Zagreb District Court, which convicted him.

3) Harland writes: ‘Altogether, almost all of the West’s friends have been acquitted; almost all of the Serbs have been found guilty.’

Harland appears here to be following the example of the extreme Serb nationalists who divide all former Yugoslavs into ‘Serbs’ on the one hand and ‘friends of the West’ on the other, and who claim that the ICTY ‘persecutes’ Serbs because they are independent of the West. Yet two of the most senior Serb officials to be convicted by the ICTY, former Republika Srpska president Biljana Plavsic and former Yugoslav Army chief of staff Momcilo Perisic, had pursued friendly relations with the West in the second half of the 1990s. On the other hand, being unfriendly to the West is scarcely something of which other prominent Serb indictees can be accused, since Western and Serb officials spent the best part of the 1990s collaborating with one another.

Ratko Mladic and Britain’s Michael Rose

Slobodan Milosevic and the US’s Richard Holbrooke

Ratko Mladic and the Netherlands’ Thom Karremans

Milosevic and Holbrooke again

4) Harland writes: ‘Convicting only Serbs simply doesn’t make sense in terms of justice, in terms of reality, or in terms of politics. The Croatian leaders connived in the carve-up of Yugoslavia, and contributed mightily to the horrors on Bosnia and Herzegovina. I witnessed for myself the indiscriminate fury of the Croatian assault on the beautiful city of Mostar.’

Harland either does not know, or chooses not to mention, that the ICTY is currently prosecuting a group of prominent Bosnian Croat perpetrators for crimes carried out in Bosnia: Milivoj Petkovic, Jadranko Prlic, Slobodan Praljak, Bruno Stojic, Valentic Coric and Berislav Pusic. They are specifically being tried over the Croatian attack on Mostar. The ICTY has already convicted a large number of Croat perpetrators, including Dario Kordic, wartime leader of the Croatian Democratic Union in Bosnia and vice-president of the Croat Community of Herceg-Bosna, and Tihomir Blaskic, former commander of the (Bosnian) Croat Council of Defence (hence equal in rank to the Bosnian Serbs’ Ratko Mladic) and inspector in the General Inspectorate of the Croatian Army. NB Blaskic spent longer in prison than any Yugoslav army officer sentenced over the 1991-1992 Croatian war, except Mile Mrksic.

5) Harland continues: ‘The Bosnian Muslim leadership had deeply compromising links to the international jihahist movement, and hosted at least three people who went on to play key roles in the 9/11 attacks on the United States. I witnessed attacks by foreign mujahedeen elements against Croat civilians in the Lasva Valley.’

The accusation regarding the Bosnian government’s supposed links to the international jihadist movement and 9/11 attackers is sheer Islamophobic defamation. As regards the mujahedin, Harland either does not know, or chooses not to mention, that Rasim Delic, commander of the Bosnian army from June 1993 until the end of the war, was convicted by the ICTY over crimes carried out by the mujahedin against Serb civilians. On the other hand, the ICTY Appeals Chamber found in the case of Bosnian army 3rd Corps commander Enver Hadzihasanovic that he could not be held culpable for the crimes of the mujahedin, since ‘the relationship between the El Mujahedin detachment and the 3rd Corps was not one of subordination. It was quite close to overt hostility since the only way to control the El Mujahedin detachment was to attack them as if they were a distinct enemy force.’

As with the Croatian attack on Mostar, so with the Bosnian government and the mujahedin, Harland’s portrayal of the ICTY as simply having ignored the crimes in question reflects either an extraordinary degree of ignorance regarding the ICTY’s record, or is deliberately deceptive of his readers.

6) Harland continues: ‘And the Kosovar Albanian authorities deserve a special mention, having taken ethnic cleansing to its most extreme form — ridding themselves almost entirely of the Serb and Roma populations. Kosovo’s ancient Christian Orthodox monasteries are now almost the only reminder of a once-flourishing non-Albanian population… Haradinaj has been cleared of the charges brought against him, but the fact remains that hundreds of thousands of Serbs — mostly the elderly, women and children — were ethnically cleansed from Kosovo by the Kosovar Albanians.’

Again, Harland does not attempt to address the ICTY judges’ refutation of the claim that Kosovar Albanians had engaged in a ‘Joint Criminal Enterprise’ to remove the Serb and other non-Albanian population from Kosovo. His claims that the Kosovar Albanian authorities have succeeded in ‘ridding themselves almost entirely of the Serb and Roma populations’ and that ‘hundreds of thousands of Serbs — mostly the elderly, women and children — were ethnically cleansed from Kosovo by the Kosovar Albanians’ are further falsehoods: of the roughly 200,000 Serbs living in Kosovo before 1999, roughly half are still there.

7) Harland concludes: ‘What has happened at the tribunal is far from justice, and will be interpreted by observers in the Balkans and beyond as the continuation of war by legal means — with the United States, Germany and other Western powers on one side, and the Serbs on the other.’

To which one can reply: only by anti-Western Serb-nationalist politicians and ideologues and their fellow travellers.

Perhaps the most disgraceful statement in Harland’s tissue of falsehoods is his claim that ‘I lived through the siege of Sarajevo.’ In fact, as the UN’s head of Civil Affairs in Bosnia from June 1993 until the end of the war, Harland was scarcely a victim of the siege. Following the Markale massacre in Sarajevo of 28 August 1995, when Serb shelling killed 37 civilians, Harland engendered the myth that the Bosnians themselves might have been responsible; as he testified, ‘I advised [UN commander] General Smith on that one occasion to be a little unclear about what we knew about the point of origin of the mortar shell that landed on the Markale market-place in order to give us time, give UNPROFOR time, to get UNPROFOR and UN people off Serb territory so they couldn’t be harmed or captured when General Smith turned the key to authorise air-strikes against the Serbs. That is true. That was less than fully honest.’

Indeed, the UN in Bosnia collaborated with the Serb besiegers of Sarajevo and helped to maintain the siege. It obstructed any possibility of outside military intervention to halt the genocide. It maintained an arms embargo that prevented the victims of the genocide from defending themselves properly. It was complicit in the murder of Bosnian deputy prime-minister Hakija Turajlic by Serb forces in January 1993. It abandoned the ‘safe areas’ of Srebrenica and Zepa to Mladic’s genocidal operations. Romeo Dallaire said of the UN, ‘Ultimately, led by the United States, France and the United Kingdom, this world body aided and abetted genocide in Rwanda. No amount of its cash and aid will ever wash its hands clean of Rwandan blood.’ The same could be said of the UN with regard to Bosnia and Bosnian blood. Yet no former UN or other international official has been prosecuted by the ICTY or any other court for complicity in genocide or war-crimes. That is a real scandal of selective justice about which Harland has nothing to say.

Considering the decision of the ICTY Appeals Chamber to acquit Ante Gotovina and Mladen Markac

This is a guest post by Dunja Melcic

First reaction

The judgment of the Appeal Chamber, presided over by the eminent lawyer and Tribunal President Theodor Meron, to quash on all counts the first instance convictions handed down against two Croatian military commanders in connection with the so-called ‘Operation Storm’ (August 1995) is to be welcomed all round. This decision helps to repair the damage done to the Court’s reputation by the first instance judgment. Western agencies and media have generally reported this ruling as ‘surprising’. It is not; it is absolutely sound, as anyone will agree after rapidly reading through the summary of the judgment.

The five-member Appeal Chamber panel unanimously agreed that the Court had erred in its original conclusion that the attack on four towns in the area controlled by the Serb rebels was unlawful. The premise on which this finding was based was the Trial Chamber’s application of a principle which deemed all shots landing more than 200 metres from the target to be unlawful artillery attacks; the Trial Chamber’s conclusions gave no explanation for the adoption of this principle, the previously unknown ‘200 Metre Standard’. ‘The Trial Judgement contains no indication that any evidence considered by the Trial Chamber suggested a 200-metre margin of error, and it is devoid of any specific reasoning as to how the Trial Chamber derived this margin of error’. Because all of the Court’s other findings were dependent on this finding, now proved incorrect, they were set aside by the majority at Appeal Chamber, two members dissenting. Since as a consequence there was no unlawful attack against the four towns, the Trial Chamber’s judgment that the Serb population were deported must fall.

The verdict of the Trial Chamber presided over by the Dutch lawyer Alphons Orie, handed down on 14 April 2011, was wrong and its finding of guilt absurd; highly so, even, the terse summary of the Appeal Chamber’s conclusion would suggest. The verdict had to be quashed because the good name of the International Tribunal would have been damaged beyond repair and along with it the reputation of a Court which has achieved historic advances in the field of international criminal law as a result of the investigations it has carried out since 1995, numerous soundly-crafted verdicts and important ground-breaking decisions. The prattling, ill informed international media may not have realised that the outstanding lawyer that Meron is, was unwilling to jeopardise his own reputation, his judicial prestige and his moral integrity by allowing such a defective judicial finding to stand unchallenged.

Some events during the trial and the evaluations of the Trial Chamber

Many negative reactions to the Appeal Chamber’s decision suggest that the critics were not aware of what was really happening at the trial against the three accused Croatian commander, nor did they look into the original verdict of the Trial Chamber with due commitment. According to this verdict, i.e. after a close reading of the full text of it, the Trial Chamber points to no satisfactory proof for the allegations made by the prosecution. The alleged criminal cases are extremely contradictory. One example is the case of the death of a Mrs Stegnajic, who was found dead in a well by her husband. UNCIVPOL and Jacques Morneau, the Battalion Commander of Canbat who testified at the Court, had found on the spot that it was a suicide. The Trial Chamber inferred from the ‘relevant evidence with regard to the alleged murder of Ljubica Stegnajic’ that it ‘does not allow for a conclusion that Ljubica Stegnajic was killed’. So the Court establishes that this was not the alleged murder and that ‘the Trial Chamber will not further consider this incident in relation to Count 1 of the Indictment.’ But there is more to the story. In mid-August 1995, Mrs Stegnajic remained alone in her house in Benkovac because her husband had been compelled to leave home by some marauding troops; he told the staff of the Canadian camp that ‘two Croatians, dressed in civilian clothing, with long hair, carrying AK-47 rifles, had come to his house and told him to go away’. It is difficult to understand why the Trial Chamber was discussing this case in extenso in the first place. And even less understandable is the Chamber’s relying on this case of indeed appalling harassment of civilians as a ‘finding’ of ‘deportation and forcible transfer’ of Serb population committed by the accused.

This example may serve as a demonstration of the Chamber’s method: where there was no proof, the Chamber invented constructions as ‘findings’: the prosecution did not prove the alleged unlawful artillery attacks, so the Chamber invented the 200-Metre Standard. Another curious invention by the Trial Chamber is the ‘whole towns’ theory. In the indictment, the prosecutors interpreted Gotovina’s orders to put the towns of Knin, Benkovac, Obrovac, and Gračac under artillery fire as a strategy ‘to treat whole towns as targets’ concocted by ‘members of the Croatian political and military leadership’. This is in open contradiction to the orders of the Croatian president from the same minutes the prosecutor was using, albeit skipping the passage stating that all targets should be precisely defined – every spot, direction and line. The Trial Chamber disregarded this; it dismissed the testimony of the Croatian artillery officer Marko Rajcic, involved in implementing that order, concerning ‘previously selected targets with specific coordinates in these towns’ to be ‘put under constant disruptive artillery fire’ because it deemed this testimony to contradict their conclusion about the disproportionate attack on Knin. This conclusion was drawn on the basis of the testimony by expert Harry Konings, whose expertise was disputed at the trial; the Trial Chamber was ready ‘to accept certain parts of witness’s testimony while rejecting others’. So it accepted the expert’s sagacious opinion that ‘firing twelve shells at Martic’s apartment’, had ‘created a significant risk of a high number of civilian casualties and injuries, as well as of damage to civilian objects’ because ‘civilians could have reasonably been expected to be present on the streets of Knin near Martic’s apartment and in the area’ (emphasis added). Such purely hypothetical inferences are highly characteristic of the Chamber’s argumentation. Since the hypothetical ‘significant risk’ that could have caused civilian casualties was enough to diagnose ‘deliberate firing at areas in Knin’, the Chamber was not troubled by any doubt when it declared this ‘finding’ ‘inconsistent with Rajcic’s explanation of the HV artillery orders’.

The Chamber repeated its mantra of ‘whole towns’ over and over again, but lacking proof on the ground, it turned to synonymy like ‘towns as such’, ‘towns themselves’ or ‘on the whole’. This did not help much, and resulted in peculiar formulations such as: ‘the Trial Chamber considers that even a small number of artillery projectiles can have great effects on nearby civilians’ (emphasis added). There are numerous episodes of the same type in the verdict; it would take hundreds of pages to discuss all of the cases of faulty conclusions.

There is one additional matter I would like to address. Apart from the dubious 200-metre standard, the Chamber deemed the panic among the civilians caused by the use of artillery to serve as proof of the criminal responsibility of the accused basing it on the expert’s Konings evaluations: ‘Expert Konings also testified generally about the harassing and frightening effect the use of artillery can have on civilians, causing fear, panic, and disorder’ (emphasis added). So the Chamber had classified Konings testimony as credible although it had heard that this expert equalized without turning a hair the shelling of Knin (which lasted a few hours) with the shelling of Sarajevo (which lasted over three years). The Chamber heard together with everybody who was present at the hearing – through whatever means – that Konings lost his temper, raging against at in that moment actual Israeli artillery shelling against Hamas in the Gaza strip, that he regarded as an assault on civilians. All quotes above originate from the transcripts of the Tribunal. This outrage of the expert Konings (a fellow countryman of the presiding judge Orie) against Israel’s behaviour in the Gaza Strip in 2009, is not documented in the transcripts. It has been, I assume, ‘redacted’; I heard it by chance through the session’s broadcast. But this ‘incident’ alone should have been ground enough to put the expert’s credibility in question. In fact, it can be seen as the substantiation of his incompetence as an expert in this field. Prior to that, he was incapable of understanding that the order to shell a ‘catholic church’ meant the police station of the Serb rebels and not a place of worship. This St Ante monastery at Knin was seized by the Serb-rebel special police and everybody but the expert of the prosecution would classify it, i.e. the VRSK special police headquarters where the counter assaults were still being planned and coordinated, as a legal target for the HV’s artillery shelling, as in fact the Chamber has done too. This expert played the central role in the passing of the sentence of imprisonment for Gotovina and Markac, though he was not helpful for defining the 200 metre margin.

This short review may perhaps help to explain the reasons behind the Appeal Chamber’s decision. It has been outlined from the layman’s standpoint and meant to address the general public in order to explain the evident shortcomings of the original sentence by Trial Chamber.

A proposal for critics of the Appeals Chamber’s judgment

Against this background, the decision of the Appeal Chamber can be better understood. Also, the very wise decision to take the touchstone, the ‘200-Metre Standard’, of the Trial Chamber’s argumentations as a guiding principle for its revocation might be better understood. It was a shrewd method to reduce the complexity. The Appeal Chamber’s judgment resembles an elegant mathematical formula. This might well be one reason why it is encountered with such a lot of misapprehension.

Since the five judges disagreed heavily concerning other question, this was the one finding that they reached unanimously: ‘The Appeals Chamber unanimously holds that the Trial Chamber erred in deriving the 200 Metre Standard’. It is perfectly clear why this unanimity was inevitable: ‘the Trial Chamber adopted a margin of error that was not linked to any evidence it received’ (emphasis added). About such an error of judgment there can be no disagreement. Also it is not just a formalistic pettiness as some critics tend to think. It was the Trial Chamber that made the unlawful artillery attacks crucial to its verdict and it was the Trial Chamber that pinned all charges to the alleged unlawfulness of the artillery attacks based on its impact analysis. Since the evidence it had received through the prosecution was not sufficient, the Chamber constructed its one standard of impact error for which it had received no evidence at all.

The Trial Chamber itself already rejected a big part of the prosecution’s allegations about forcible expulsion, or in the words of the Appeal Chamber, it ‘declined to characterise as deportation civilians’ departures from settlements targeted by artillery attacks which the Trial Chamber did not characterise as unlawful’. Since the Appeal Chamber has quashed the finding about the unlawful artillery attacks in its entirety, it consequently infers: ‘Absent the finding of unlawful artillery attacks and resulting displacement, the Trial Chamber’s conclusion that the common purpose crimes of deportation, forcible transfer, and related persecution took place cannot be sustained’.(96)

The Appeals Chamber refers to the Trial Chamber’s conclusions as ‘mutually-reinforcing findings’; if we take the diplomatic aspects of this formulation away, one would speak rather of circular conclusions. Essentially, the Trial Chamber declared the Croatian war council to be a session of JCE (joint criminal enterprise) because it concluded that there were ‘unlawful artillery attacks’ taking place in four towns, and it pronounced these attacks to be unlawful because they were designed by the JCE to force the transfer of Serb civilians. Such conclusions are not valid. So the Appeal Chamber concludes: ‘The Brioni Transcript includes no evidence that an explicit order was given to commence unlawful attacks, and Gotovina’s statement regarding a strike on Knin could be interpreted as a description of HV capabilities rather than its aims, especially in the context of general planning for Operation Storm which took place at the Brioni Meeting’. This means, of course, that the Trial Chamber didn’t have any evidence either. But it wanted to have a sentencing verdict and I suppose it is not too intrepid to guess that this had motivated the Trial Chamber to drawing invalid (circular) conclusions; to inventing unsound impact margin standards; to dropping the evaluation of the expert testimony from a retired general familiar with the responsibilities of military commanders, which was directly relevant for weighing Gotovina’s effort concerning the disciplinary measures (AT 132-134); and also to expressing itself more in a lyrical than in a judicial manner by stating that ‘within days of the discussion at Brioni, Gotovina’s words became a reality’.

One can now presume that the dissenting two judges in the Appeal Chamber shared such attitudes and that they met the plea by the prosecutor Brady, who said at appeals hearing 14.05. 2012: ‘Instead, just as the Trial Chamber did, this Chamber needs to take a holistic view based on all the evidence considered together and not examine the facts and the evidence in this deconstructed in an artificial way and today in this afternoon’s submission, what I would like to do is to put this picture, the evidence and the facts, back together again, as they were properly understood by the Trial Chamber’. (p. 167) The two dissenting judges might have taken ‘a holistic view’ disregarding the conclusive evidence put forth by the other three judges who obviously declined the advice ‘not [to] examine the facts and the evidence’. But what, in fact, is ‘a holistic view’? It’s an overall interpretation of the events and in this case it is the prosecutor’s completely flawed interpretation.

Some critics are arguing that if one takes the Trial Chamber and Appeal Chamber together, then five judges were for the sentencing judgment, so eventually the majority. This really cannot be accepted as a valid argument. But the question that ought to be put is why some judges at an international law court prefer holistic interpretation of events rather than conclusive evidence. I think that this has to do with the ambiguous character of the court established by the Security Council under the name ICTY.

The ambivalent concept of the ICTY

Founding the ICTY through the Security Council in 1993, its members followed the principles of international law as established since the Nuremberg trials, but they adopted the Charter selectively. This problem can be put aside here, but what is relevant in this context is that they were under the influence of the worldwide discourse concerning the dissolution of the Socialist Federative Republic of Yugoslavia and the subsequent wars. The outstanding feature of this discourse was its ethnicistic character. I can outline this problem only very roughly. Putting ethnicity in the foreground corrupts the whole complicated issue. This ethnicistic perception shows itself already in the denotation of the Court as the tribunal for the former Yugoslavia – a name that in every sense is wrong. It refers to the Yugoslav nations instead of to the political background of the war. So it suggests that the war that took place in that region was an ethnic or civil war. So gradually the idea emerged that all, or at least most of, the peoples were somehow engaged in the war or some ethnic conflict.

The prosecutors seemed to be getting nervous that they will have to issue charges only against the Serbs and thought obviously that they had to balance this out. But there is nothing to balance out; what should have been done was to take in account that nobody is charged because of her or his nationality but because of war crimes. The nationality of the accused is of secondary importance. Instead of changing its perspective, the prosecution tried to change the reality by issuing indictments against accused from other national groups. But it was also the error of the Court to pass such indictments, for example against Macedonian officials, as a matter of war crimes. It is a big difference if one writes ‘Seven convicted for the massacre of Srebrenica’ as opposed to ‘the Serbs perpetrated an act of genocide at Srebrenica in July 1995’ (cf. Ian Traynor, ’Croatia’s “war crime” is no longer a crime after UN tribunal verdict’, guardian.co.uk, Friday 16 November 2012). ‘The Serbs’ didn’t perpetrate any act of genocide and there is no formulation in the Court’s documents that would justify such reckless language. A war-crimes tribunal should be the place where this supercilious ethnicistic treatment of the conflict and the war finds its end. What counts at the Court, is the crime and not the nationality of the accused. In most cases, the judges of the ICTY did their job well, as did lawyers in the prosecutions regarding the Kosovo, Sarajevo and Srebrenica cases; partially also in the Vukovar case. It is the dimension of the crime that was in focus and not the nationality of the indicted. So in respect of the mentioned seven sentenced in the 2^nd ‘Srebrenica Trial’ on 10 June 2010 – trial judgment pending appeal for six of the accused – the Chamber’s findings differentiate the grades of responsibility of the accused and convicted two of them (Ljubisa Beara and Vujadin Popovic) of genocide, extermination, murder and persecutions. Not even in the slovenly and tendentious indictment against Gotovina et al. was such a formulation as ‘Croatia’s ‘war crime’’ used. Instead the prosecutor writes in the final brief: ‘Now it should be noted first that no one is alleging that Croatia had a plan or policy to expel. It was the members of the JCE’ (T. 29025).

But referring to the case also by ‘Oluja’ created confusion, and this case was (mis)understood as a trial about the operation named ‘Storm’; since this endeavour was legal it cannot and it is not going to be put to any trial. This also has to do with irresponsible language. The gap between the sentenced perpetrators in relation to their nationality has causes that are not ethnic. It is the completely diverging characters of the warring parties; the party that was waging war and that was engaged in vast battlefields was carrying out its campaigns in a fundamentally different manner than the parties in resistance to this crusade. The scope of crimes done by the main belligerent with the headquarters in Belgrade cannot be balanced out by dubious indictments against commanders and leaders of the resistance parties, such as the recently acquitted Ramush Haradinaj. Though the court in The Hague was cautious in its language, in practice it givee in to the ethnicistic politics of balancing the national groups of the accused, with the disastrous consequence that now the sentenced war criminals are being counted according their nationality.

Now Zdravko ‘Tolimir was found guilty by the Majority of Trial Chamber II, Judge Nyambe dissenting, of genocide, conspiracy to commit genocide, murder as a violation of the laws or customs of war, as well as extermination, persecutions, inhumane acts through forcible transfer and murder as crimes against humanity’ (Press Release, The Hague, 12 December 2012). He was convicted because of the conclusive evidence of his criminal responsibility as the ‘right hand’ of Ratko Mladic – but not as a Serb.

Remembering the Crimean People’s Republic

Image: Noman Celebicihan, founder and first president of the Crimean People’s Republic

This is a guest post by Riley Hogan

This month marks the anniversary of the founding of the Crimean People’s Republic (CPR), one of the many ephemeral democracies that arose in the vacuum created by the Russian civil war, only to be destroyed by Bolshevik forces – another fine example of ‘anti-imperialism’ in action. The CPR’s history disproves two western prejudices: the idea of Islam as a force hostile to modernity and of Ukraine as a backward land. It is important to understand the seeds of the Crimean People’s republic, its significance and parallels to past history.

The republic was a remarkably progressive entity complete with female suffrage and secularism. Reactionaries would probably try to dismiss the CPR as a product of nominal or ‘cultural’ Muslims who weren’t really Muslim at all; a view shared by Wahabbis who, like the so-called ‘counter-jihadists’, believe only they can determine who is ‘really Muslim’. The Crimea was not simply a Muslim land; its Khanate was a major centre of the Islamic world with a culture equal to the most celebrated states in Islamic history.

The CPR was not an accident of history; it was a natural product of the Khanate’s traditional pluralism, tolerance and unique institutions. Historian Alan W. Fisher, author of ‘The Crimean Tatars’ (Hoover Institution Press, Stanford, 1978) describes how there ‘is no evidence’ that ‘non-Muslim’ Jews especially ‘were subject to any of the discrimination or persecution that infidel subjects experienced in the Christian states in the north.’ Non-Muslims eventually took ‘on the way of life of the Crimean Muslims with the exceptions of religion.’ Crimean Jews ‘spoke a Turkic language, lived according to Turkic traditions and even sang purely Turkic songs.’ Crimean Muslims sheltered Jews from the Khmelnytsk pogroms and Fisher details how Christians from the Khanate were found to speak a ‘Turkic language.’

According to Fisher, the Khanate was ‘not a feudal monarchy, an absolute monarchy, a patimonial state or an oriental despotism’; it was ‘something quite different…perhaps without European parallel.’ Clan authority was ‘manifested’ through the Kurultay assembly: a proto-democratic institution that ‘had no Ottoman parallel.’ Ukraine historian Paul Robert Magocsi describes how Clan leaders ‘formerly elected’ new Khans from the Giray dynasty. Apart from the Kurultay elders, clan leaders, clerics ‘determined Crimean governmental policy’ through the Khan’s state assembly (divan).

Common Tatars also enjoyed more liberty than their Christan neighbours, with a significant proportion of them retaining nomadic traditions, and they had a large urban population. Fisher describes how Tatar peasants were ‘always legally free’ and how ‘there had never been serfdom in any form in the Khanate.’ He also details how Crimean education ‘was as complex and thriving as that of the Ottomans and more advanced than Muscovy’. Female education also existed within the Khanate’s borders.

Image: The Crimean Tatar Girls School in 1840

Therefore Crimea did not settle into grueling feudal agriculture which retarded development in South America, Russia and Romania. The distinct traditions, institutions and pluralism were clearly a fertile ground for democracy similar to how the Polish-Lithunian Commonwealth’s traditions allowed the Polish people to develop a thriving democratic tradition (though the Rzeczpospolita had less liberty than the Khanate). It is no accident that Poland and Crimea are among the most democratic lands in what is referred to as ‘Eastern Europe’, while Russia, with its centuries of religious intolerance, autocracy and racism, continues to slide into the depths of authoritarianism.

The fact that the Crimean People’s Republic was founded by Noman Celebicihan, a devout Muslim mufti, presents a strong blow to the delusions of the counter-jihadists. Yet Celebicihan was more than a cleric; he was an accomplished lawyer and author who was an example of the best the 20th century had to offer. The republic’s founder was not an isolated historical figure, he was a direct product of a 19th-century Tatar Islamic movement which emphasized modernity and adapting to the West as the only way to save Islam. Men like Ismail bey Gaspirali, Shihabeddin Merjani and others supported reforms, gender equality and importing Western ideas.

An examination of the Crimean People’s Republic reveals that it was a successful experiment in one of the purest forms of democracy. The constitution clearly specified the only valid laws were those that came from the will of the people and had considerable safeguards against abuse of power like a specification that the Kuraltay parliament should be reelected every three years. The republic was more democratic than many modern western states and if Crimea had remained unmolested it would have become a thriving democracy decades ahead of many Western European countries.

Image: Flag of the Crimean People’s Republic

Crimean Tatar traditions continue to produce people who personify the best of the West. Contrary to popular belief, the record for the world’s longest hunger-strike does not belong to Nelson Mandela, Mohandas Karamchand Gandhi or any other human rights celebrity, but to Crimean Tatar leader Mustafa Dzhemilev. H devoted his life to fighting for the Crimean right to return after Stalin’s genocidal deportation of his people (paralleled by Operation Lentil), and unlike Mandela, he never resorted to violence. Mr Dzhemilev celebrated his 69th birthday last month after completing a goal long thought impossible and surviving the Soviet union.

We should mark the Crimean People’s Republic by honouring Crimean Tatar civilization, remembering the men who perished in defense of their homeland and celebrating Crimea’s living heroes. After much thought, I have decided to close with the republic’s anthem written by Noman Celebicihan.

‘I PLEDGED’

I pledged to heal the wounds of Tatars,
Why should my unfortunate brothers rot away;
If I don’t sing, don’t grieve for them, if I live,
Let the dark streams of blood of my heart go dry !

I pledge to bring light to that darkened country,
How may two brothers not see one another ?
When I see this, if I don’t get distressed, hurt, seared,
Let the tears that flow from my eyes become a river, a sea of blood !

I pledge, give my word to die for (my nation)
Knowing, seeing, to wipe away the teardrops of my nation
If I live a thousand unknowing, unseeing years, If I become
a gathering’s chief (Khan of a Kurultay),
Still one day the gravediggers will come to bury me !